2011年11月20日下午由天津翻译专修举办的“第四届翻译荒木賞日本語演讲”在天津翻译电大分校区多功能厅举行。天津翻译专修院长焦雨石亲临现场并致开幕词，评委由多位翻译及日籍外教担任。选手根据自己对日本文化的理解在中畅所欲言，丰富的选材，幽默的语言，纯正的发音都给现场的评委和观众都留下了深刻的印象。选手们在评委老师的点评鼓励下又积累了日语学习的经验和方式方法。
        演讲获奖名单如下：一等奖：韩杰；二等奖：夏悦、吴军；三等奖：张岩、马丽雯、刘梦龙、闫俊娜、邹云璐。
        本次演讲是来参赛人数多，演讲水平高的，预祝选手们今后在翻译的学习中取得更大！

                                                天津翻译专修 院长焦雨石先生致开场词

                                       天津翻译专修 耿海娟同学歌曲表演为选手加油

                                             天津翻译专修 徐彤洲同学正在演讲

                                         天津翻译专修 日语讲师薛老师致点评词

                                                               西川老师为获奖学员颁奖

                                                           评委老师与获奖学员集体合影留念