课程详情
日语笔译培训班
招生对象:
日语能力二级、一级以上水平,希望进一步日语笔译、口译能力;
翻译资格二级笔译、二级口译以上水平,希望进一步日语笔译、口译能力人员;
欲从事日语同声传译的人员;
日企管理者;
欲留学日本者。
教学目标:
掌握日语超长句子的解读方法;
掌握日语超疑难句式的翻译技巧;
掌握易混淆日语的正确表达;
了解日本社会新时事,加深对日本社会、文化的理解;
掌握日语同声传译正确的训练方法和技巧;
同声传译水平。
教学特色:
互动学习:师生互动,兴趣教学
小班授课:每班定编学员,每个学员课堂练习机会
教学管理:专职班主任制,教学跟踪
形式多样:游戏、活动贯穿教学始终,激发学员学习兴趣
素材新颖:培训素材均选自日本国内新时事,时效性强
训练:语音教室、同传教室,模拟
教学:国内日语笔译、同传级师资执教
课程设置:
模块一:日语笔译技巧,48课时,4800元
日语超长句子的解读方法
日语超疑难句式的阅读及翻译技巧
易混淆日语的正确表达
日语笔译难点解析
模块二:日语口译同传训练,72课时,8640元
日语同声传译入门训练
日语同声传译技巧和方法
日语同声传译实训
模块三:口、笔译训练,36课时,3600元
近期重大事件、时事热点追踪
深入解析日本文化,扩展背景知识
日语视听说综合训练
说明:学员在参加学习时,可以选单个模块,也可选多个模块,培训费用为所选模块费用之和。