|
招生对象：
具备CET六级或相当水平者
英语本科在读学生
、的中青年英语教师
欲从事翻译职业者
学习目标：
掌握英语笔译技巧
掌握英语口译技巧
掌握英语口译笔记法
达到英语笔译三级、口译三级水平
能够从事英语翻译工作
学员待遇：
通过，成为元培专译员
学生学习期间可享受大量现场观摩的机会，到交传、同传现场感受真实的会议场景
到相关工作
培训：
早开展翻译资格培训，培训经验丰富。
教材自编，教学体系自主开发，既又引导翻译培训的潮流。
师资阵容。
培训与实习相结合，亲自指导。
培训与就业紧密，培训与终身服务进行捆绑。
课程内容：
1、英语笔译：
翻译基本知识
翻译技巧（译文母语化处理、英汉两种语言特点比较与翻译、译文的母语化要求与处理、文化差异的解决方法、信息不对等与翻译中的信息补偿、等效翻译问题、术语的差异与整合、科技资料的翻译特点与文化风格的传达、特别句式的处理要求、各种不同文体资料的翻译要求与处理技巧）
法律、金融、科技等行业翻译讲座
2、英语口译
听力理解与训练
记忆力及复述能力训练
口译笔记法训练
口译表达训练
听译与试译
翻译现场模拟训练
| 
