做每种题型时,都需要把控好答题的顺序和节奏,以及适宜的时长,才可做到游刃有余,尽可能多地拿分。以题型为例。
- 完形填空 -
题数:20道
分值:每题0.5分,共10分
建议时长:15分钟左右
答题诀窍:词汇制胜,抓上下文,切忌费时
完形答题的关键就在于把握足够的词汇量。完形填空在真题中的词汇重复率很高。当大家熟悉了真题的完形填空之后,就会发现基本不会遇到从未见过的新单词。
这一题型的难度要比之后的阅读题型小很多,所以在一定程度上对完形填空有基本的理解是不难的。
在做完形时,不要一上来就填,先要快速浏览全文,对文章有整体的感知后,再开始关注挖空处的具体意义。
注意三句原则,即答案提示一般在一个挖空的三句以内,包括空格上下句和空格本句。
另外要留意上下文逻辑关系,其中表示转折和原因的逻辑常考,however和because会经常作为正确答案出现,但也不是完全-。
完型填空部分的占分比较少,每道题仅为0.5分。刚拿到考研卷的同学们不要在完型上浪费太多的时间。当遇到不确定的选项时,可以先空着较后做,不要耽误做题的速度。
- 阅读理解 -
题数:20道
分值:每题2分,共40分
建议时长:每篇18分钟左右,共70~75分钟
答题诀窍:先观选项,把握主题,定位信息
阅读Part A,即四篇传统的阅读理解选择。一般来说,每篇的五道选择题的信息点按照文章的顺序分布。在阅读时,应该先看看选项,对五个问题有一个大致的印象。
然后再阅读原文,快速锁定问题所在的段落,阅读段落后回顾问题和选项,仔细比较和分析,得出较终答案。在阅读原文时要注意,有时候很难读懂全文,但是对于文章的主题,一定要把握清楚,把握好主题,即使文章没完全读懂,也能做对多数题目。
每篇的较后一个问题通常关于文章的态度、标题和总体思路。这是较困难的,需要特别注意。如果对某人对某事的态度有疑问,可以根据文本中一些带有明显情感色彩的句子来判断,或者专注于较后一段。注意参考题干,不要把对象弄错。
同样,“为文章选择较合适的标题”的问题也应该根据整篇文章来判断。不要一概而论,要弄清整篇文章的写作目的是什么。
- 新题型 -
题数:5道
分值:每题2分,共10分
建议时长:20分钟左右
答题诀窍:关注首尾,抓关键词,重视逻辑
阅读Part B,即新题型。英语一可能出三类:段落小标题对应、多项对应以及段落排序题,英语二则以前两类题型为备选。
做段落小标题对应题时,要注意每段的首尾句,或者每段反复出现的名词,这些信息对于解题很有促进作用。多项对应题要注意每个空的上下句。
备考英语一的同学们还会遇到段落排序题,在做题时要抓住每段的首尾句,尤其是首句。排序题文章中的逻辑关系除了传统的因果关系,总分关系,并列关系,转折关系之外,还多了一点——注重行文逻辑顺序,即文章中论述做某事,完成某事的正常逻辑顺序。
多项对应和排序这两种题型都要特别注意抓关键词,如大写词,数字时间,陌生词,名词短语,尤其是代词,注意this,these,those,such,his等词,这些词是关键提示信息。
- 英译汉 -
题型: 英语一为5道断句翻译;英语二为整段翻译
分值:英语一为10分;英语二为15分
建议时长:15~20分钟
答题诀窍:划分结构,译法多用,译文通顺
第四部分为英译汉。无论是英语一还是英语二,在翻译时,划分句子成分起到了非常重要的作用。拿到一句句子,先划分好结构,注意其中一些难词的翻译和处理。然后按中文顺序整理句子,注意主谓宾和补语的自然顺序,另外定语一般置于名词之前,状语则置于句首或谓语动词之前。
翻译时可灵活采用多种手法,包括直译(既忠于原文意思又保留原文形式)、意译(用不同于原文的表达方式把原文意思表达出来)、增译(对原文内容进行酌情补充)、转译(改变原文某些单词词性或句子成分来表达)。
考研翻译选材基本关于自然科学、社会科学,所以可以遵循:能直译就直译,既能直译又能意译的以直译为主,不能直译的再采用意译,一般情况下直译与意译相结合。
原则上译者不应对原文的内容随意增减。但由于英汉两种语言文字之间存在巨大差异,为了确保译文的流畅性,可适当采用增译法。
例:We don't retreat, we never have and never will.
译文:我们不后退,我们从没有后退过,将来也决不会后退。
*后面的分句进行了适当的增译。
奉行“只加不减”的原则,不要用省译,因为原文部分意思的遗漏很容易导致失分。
转译的目的是为了使译文更符合汉语的表达习惯。
例∶The growing awareness by millions of Africans of their extremely poor and backward living conditions has prompted them to take resolute measures and create new ones.
译文∶数以百万计的非洲人已逐渐意识到他们的生活状况异常贫穷落后,这就促使他们采取坚决措施去创造新的生活条件。
*原文当中的名词转换为译文中的动词。
- 写作 -
题型:小作文、大作文
分值:小作文均为10分,英语一大作文20分,英语二大作文15分
建议时长:小作文15分钟左右,大作文30分钟左右,共50分钟以内
答题诀窍:抓住体裁,思路清晰,句式多用
较后一部分即为写作。考研英语一和英语二的写作均分为小作文和大作文两个部分。较好部分小作文主要考察学生对英文的实际运用能力,它考察的是英语应用文写作,类型包含私人和公务信函、备忘录、报告等。
这一部分的考察,英语一和英语二是一样的,应用文字数在100个词左右,并不是越多越好。在审题时要抓住体裁,不遗漏要点。应用文较关键的是要言简意赅,能在规定字数内把事情讲清楚即可。
小作文参考句型
咨询信:
I am pleased to receive your inquiry regarding…
很高兴能收到您关于…的咨询。
Please contact me again if I can be of further assistance.
如果需要更多帮助,请联系我们。
邀请函:
We cordially invite you to attend … / You are cordially invited to…
我们诚挚地邀请您出席…
We would appreciate if you can attend this event as you are…
由于您…,若您能出席本次活动,我们将十分感激。
通知:
Please pay close attention to this announcement.
请密切关注此通知。
For further information, please feel free to contact us.
如需更多信息,随时欢迎联系我们。
第二部分大作文的差别就大了。英语一为根据提供的素材,写出一篇160到200词的短文。提供的素材有图、表格,一些规定的具体情景或者是写作提纲。英语二为根据提供的素材,写出一篇150词左右的说明文或议论文。提供的素材有图画、图表或文字。
在写作中尽量多使用学过的语法结构句、特殊句式或恰当的修辞。过渡语(包括表顺序、因果、转折、结论的衔接词等)的运用,务必要规范准确。在审完大作文题后不要忙于动笔,可以先在草稿纸上列一个大致的提纲,这样更有利于思路清晰,不容易在写作过程中卡壳或者反复地修改,影响卷面整洁。在作文完成后,还需要仔细检查并修改,以免遗漏一些需要表达清楚的要点和细节。
大作文参考句型
The drawing above depicts a(n) touching / encouraging / thought-provoking scene, in which…
上图描绘了一幅令人感动/鼓舞/深思的画面:…
The picture aims to remind us that…
图片旨在提醒我们…
The drawing is aimed at putting a spotlight on a social trend/phenomenon that…
这幅图旨在聚焦…这个社会趋势/现象。
把握好以上实用诀窍,各位考研党在临场答题时,定会更得心应手些。在剩下的这几天,还可以再熟悉下历年考研选材文章,摸清文章的题材和结构,把握好阅读各类题型的节奏和时长,以便调整好真实考场上的答题状态。