课程简介

“中级口译班”针对口译能力进行专项培训，为翻译资格类的培训课程打下坚实的理论基础，熟悉政治、经济、文化和商务领域新话题，让你从细节、大意和预测多维角度感知英语，学会基本的笔记方法和听译技巧；适合的对应于翻译感兴趣的生学习。

适合学员(满足以下其一即可)

生

教学目标：

针对口译能力进行专项培训，为翻译资格类的培训课程打下坚实的理论基础，熟悉政治、经济、文化和商务领域新话题，让你从细节、大意和预测多维角度感知英语，学会基本的笔记方法和听译技巧；适合的对应于翻译感兴趣的生学习。

授课内容：

口译实务16次，每次2小时
第1次 笔记法-口译概要和基本要诀
第2次 笔记法-汉英笔记
第3次 笔记法-英汉笔记
第4次 笔记法-笔记符号
第5次 英汉翻译-常用词汇总；
第6次 英汉翻译-词汇翻译技巧；
第7次 英汉翻译-句子翻译；
第8次 英汉翻译-句子翻译；
第9次 英汉翻译实务
第10次 英汉翻译实务
第11次 汉英翻译-常用汉英词汇总；
第12次 汉英翻译-词汇翻译技巧
第13次 汉英翻译-句子翻译
第14次 汉英翻译-句子翻译
第15次 汉英翻译实务
第16次 汉英翻译实务
口译综合8次，每次2小时
第1次 时事类
第2次 社会报道
第3次 政治类
第4次 经济类
第5次 信息科技类
第6次 环境保护类
第7次 人物传记类
第8次 文化交流类

课程特色：

口译综合8次，每次2小时，掌握听力篇章理解和听力综述能力；
口译实务16次，每次2小时，掌握汉译英、英译汉的翻译技巧和法则。

师资分配：

中教

教材明细：

自印教材：中级口译
正式教材：中级英语口译(三级)不需要自购教材